Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 décembre 2010 6 25 /12 /décembre /2010 00:00

  

cd9c27e4.jpg

  

 

 
LANGUE TRADUCTION
AFRIKAANS geseënde Kersfees
ALBANAIS gëzuar Krishtlindja
ALLEMAND frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten
ALSACIEN gleckika Wïanachta
ANGLAIS merry Christmas / happy Christmas
ARABE ميلاد مجيد (miilaad majiid)
ARMÉNIEN Shnorhavor Surb tsnund
AZERI Noel bayraminiz mubarak
BAS-SAXON vrolik Kersfees
BASQUE Eguberri on
BENGALI subho baradin
BIÉLORUSSE З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem)
BIRMAN Christmas nay hma mue pyaw pa  
BOSNIAQUE sretan Božić
BRETON Nedeleg laouen
BULGARE весела коледа (vesela koleda)
CATALAN bon Nadal
CHEROKEE ulihelisdi danisdayohihvi
CHINOIS 圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè)
CORÉEN seun-tan chu-ka-hae-yo
CORNIQUE Nadelek lowen
CORSE bon Natale
CRÉOLE GUADELOUPÉEN jwayé Nwèl
CRÉOLE HAITIEN jwaye Nowel
CRÉOLE MARTINIQUAIS jénwèl
CRÉOLE RÉUNIONNAIS zwayé Noèl
CROATE sretan Božić
DANOIS glædelig jul
ESPAGNOL feliz Navidad
ESPÉRANTO gojan Kristnaskon
ESTONIEN häid jõule
FÉROÏEN gleðilig jól
FINNOIS hyvää joulua
FRANÇAIS joyeux Noël
FRANCIQUE LORRAIN frohe Weihnachte
FRISON noflike Krystdagen
FRIOULAN bon nadâl
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE Nollaig chridheil
GAÉLIQUE D'IRLANDE Nollaig shona
GALICIEN bo Nadal
GALLOIS Nadolig llawen
GÉORGIEN Gilotsavt Shobas
GREC kala christougenna / kala xristougenna
HAWAÏEN mele Kalikimaka
HÉBREU חג מולד שמח (hag molad saméa'h)
HINDI Krismas ki subhkamna
HONGROIS boldog karácsonyt
IGBO annuri Ekeresimesi
ILOCANO naragsak a paskua
INDONÉSIEN selamat Natal
ISLANDAIS gleðileg jól
ITALIEN buon Natale / gioioso Natale
JAVANAIS sugeng Natal
JAPONAIS merii kurisumasu
KABYLE assegass amegass
KINYARWANDA Noheli nziza
KIRUNDI Noheli nziza
KURDE Noela we pîroz be
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) bon nadal
LAO souksan van Christmas
LATIN felix dies Nativitatis
LETTON priecīgus Ziemassvētkus
LIGURE bun Denâ / bun Natâle
LINGALA Noël esengo
LITUANIEN su Kalėdomis / linksmų Kalėdų
LUXEMBOURGEOIS schéi Chrëschtdeeg
MACÉDONIEN среќен Божиќ (srećen Božić)
MALAIS selamat hari natal
MALAYALAM Christmas ashamshagal
MALGACHE tratry ny Krismasy / arahabaina tratry ny Krismasy / arahaba tratry ny Krismasy
MALTAIS il-milied it-tajjeb / milied hieni
MANX Nollick ghennal
MAORI meri Kirihimete
MONÉGASQUE bon Natale
NÉERLANDAIS vrolijk Kerstfeest
NIÇOIS bouòni Calèna
NORVÉGIEN god jul
OCCITAN bon Nadal
PERSAN krissmas khojaste / krissmas farkhonde
POLONAIS Wesołych Świąt
PORTUGAIS feliz Natal
PROVENÇAL bòn nové
ROMANI baxtalo Krečuno
ROUMAIN un Crăciun fericit
RUKIGA Noheiri nungi / webale Noheiri
RUSSE C Pождеством Xристовом (S rojdestvom Kristovom)
SAMOAN ia manuia le Kerisimasi
SARDE bona pasca’e Nadale (logudorois) / bona paschixedda (campidanois)
SERBE Срећан Божић (srecan bozic)
SHONA krisimas yakanaka
SINDHI Chrismas joon wadhayoon
SINGHALAIS suba nattalak wewa
SLOVAQUE vesele vianoce
SLOVÈNE vesel božič / vesele božične praznike
SOBOTA dobro dedek
SUÉDOIS god jul
SWAHILI heri la Krismasi
TAGALOG maligayang pasko
TAGALOG maligayang pasko
TAHITIEN 'ia 'oa'oa e teie Noera
TAMOUL Nathaar thina vaalthukal
TCHÈQUE veselé Vánoce
THAI สุขสันต์วันคริสตร์มาส (souksaan wan Christmas)
TURC Noeliniz kutlu olsun
UDMURT Shuldyr Ymuśton
UKRAINIEN Z Rizdvom Hrystovym
VIETNAMIEN Mừng Chúa Giáng Sinh
WALLON (orthographe à betchfessîs) djoyeus Noyé
Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
24 décembre 2010 5 24 /12 /décembre /2010 15:25

stock-vector-vector-christmas-background-21678226.jpg

 
Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
22 décembre 2010 3 22 /12 /décembre /2010 18:28

Bonsoir, Rosia m'a gentiment décernée un prix: celui de la gentillesse! et je suis touchée...à mon tour, je le lui décerne et aussi à vous toutes!.....un grand merci!.....Bisous,Geny

 

 

 

Joyeuses Fêtes avec.....

une carte vintage

 

 

 

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
22 décembre 2010 3 22 /12 /décembre /2010 07:42
 
038.JPG
ces 2 jolies hôtesses, mes 2 jolies Barbie vintage se joignent à moi pour vous souhaiter un beau mercredi: jour J-3 avant Noël....elles vous proposent  un petit moment de détente
un petit puzzle avec Bébé Câlin de Corolle

-appuyer sur "start" pour commencer et "restart" pour recommencer
c'est à vous!

 


 

  ...Joyeuses Fêtes avec Walt Disney

 

[blog+1934+Christmas+card.JPG] 

 

 

Bonne journée

1000Bisous Geny&sesPoupées

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
21 décembre 2010 2 21 /12 /décembre /2010 16:03

fvhkjfdjhvkl-copie-1.jpg

.....A vous mes amies du net, mes amies de la vie.....

 

"Poème pour mon amie...pour toi...."
   
toi mon amie qui rit
quand moi je ris,
toi mon amie qui pleure
quand survient ma douleur,
t'ai-je, au moins, une fois dit
que grâce à ta chaleur
que grâce à ta présence
mes chagrins, mes doutes
s'envolent, s'estompent,
toi l'amie de toujours
ou toi l'amie d'une heure,
je veux te dire tout mon bonheur,
te témoigner toute ma réconnaissance
car tu es comme une vraie soeur
tu es ma bienveillance
tu es mon amie de coeur....
 
by  Geny le 21/12/2010
   
 

 

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
16 décembre 2010 4 16 /12 /décembre /2010 19:44

 

 t17.gif

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
16 décembre 2010 4 16 /12 /décembre /2010 11:22

Vhristmas_vector_Art_25_1-1--copie-2.png

 

 

Pour coup, si moi, j'ai la mémoire qui flanche, j'en connais une qui ne l'a pas:

c'est madame Odette.....

Aussi, Je voudrais partager avec vous un très grand moment d'émotions car émitions, j'en ai eues...je vous explique, tous les mercredi, je regarde sur la 6 "la France a un incroyable talent"... des anomymes qui concourent pour montrer leur talent caché et concourir pour la finale du 22...parmi les finalistes, il a une charmante mamé de 90 ans, Odette....Odette a ému la France entière avec en récitant un poème sur nos ainés, leur placement en maison de retraite!....

elle raconte avec une diction émouvante & parfaite, une mémoire vive et je vous parie qu'à la fin, vous essuierez votre petite larme...

 

 

Yolande Vercasson Texte poème Odette

Le Papé lu à un Incroyable Talent Voici le texte du poème Le Papé de Yolande Vercasson lu par Odette qui a fait craquer et émus le jury et le public de l'émission télévisée M6 Incroyable talent  

 

Le Papé : "Il se tenait assis tout au bout de la table, Et nous impatientait souvent par sa lenteur. On le voyait si vieux, si courbé, pitoyable, Que l’amour peut à peu cédait à la rancœur. Je le suivais partout ! C’était là, dans ma tête ! Il me suivait des yeux lorsque je travaillais, Proposait de m’aider, maladroit, l’air tout bête ! Il gênait nos projets, notre vie, le papé ! Au bout de quelques temps, prétextant les vacances, Je le menais plus haut, au flanc du Luberon, « Tu seras bien là-bas.

Tu verras la Durance, Du haut de la terrasse de la grande maison. Ces maisons-là, papé, sont faites pour les vieux. Regarde comme ils semblent bien, ils ont l’air très heureux ! » « Comme tu veux, petite, si c’est pour ton bien-être. Monte de temps en temps, le dimanche peut être ? » Je l’ai laissé tout seul, vivement, pas très fière. L’air était encore chaud, pourtant je frissonnais, Et le chant des oiseaux voletant sur le lierre, Me disait doucement : « Qu’as-tu fait du papé ? » Les jours se succédaient, je cherchais la quiétude, Le travail me prenait, j’essayais d’oublier, De noyer mes regrets au fil des habitudes, Les souvenirs d’antan rappelaient le papé.

Même dans le mistral qui rasait la garrigue, Pour venir s’écraser au butoir de la digue. J’entendais cette voix qui ne cessait jamais, De dire à mon oreille : « Qu’as-tu fait du papé ? » Chaque brin de lavande, de thym, de romarin, Me reprochait sans fin l’absence de l’aïeul. Le murmure des sources dans le petit matin, Chantait sur mon cœur lourd des cantiques de deuil.

Le remord lentement s’installait dans ma vie. Je revenais m’asseoir ou il s’était assis, Sur le banc de vieux bois, près du puits, sous le chêne, Et je laissais errer mes pensées sur la plaine. Alors, je l’ai revu, avant, lorsqu’il marchait, Jusqu’au seuil de l’école, pour venir me chercher. Je sautais dans ses bras, je l’embrassais, tout doux, Et nichais tendrement ma tête sur son cou. Il me portait un peu, puis, ma main dans sa main, Il ajustait son pas pour bien suivre le mien.

Il m’expliquait les bois, les cabris, les moutons, Les abeilles dorées et les beaux papillons. Il cueillait aux buissons des réserves de mûres, Et m’offrait les plus grosses comme un présent de choix. Il riait bruyamment en voyant ma figure, Barbouillée des reliefs de ce festin de roi. Le soir près de mon lit, il venait me bercer, De chansons provençales, d’histoires de bergers.

Je m’endormais heureuse de sa chaude présence, Pleine de rêverie, d’amour, de confiance. Au long des souvenirs, mon cœur plein de pitié, A trouvé le repos. J’ai repris le sentier, Pour revenir tout droit à la grande maison. Retrouver le papé, lui demander pardon.

J’ai pris tout simplement sa main, sans rien lui dire. Une larme brillait au milieu du sourire. Et c’est moi, cette fois, tout au long du chemin, Qu’ajustais mon pas, pour bien suivre le sien. Un papé c’est précieux, c’est tant de souvenirs ! Si vous en avez un, jusqu’au bout de vos jours, Gardez-le près de vous.

Quand il devra mourir, Vous fermerez ses yeux dans un geste d’amour. Aujourd’hui, par hasard, si le chant des cigales, Me pose la question tant de fois redoutée, Je peux, le cœur tranquille, en digne Provençale, Répondre fièrement : « Il est là, le papé »

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
12 décembre 2010 7 12 /12 /décembre /2010 19:08

 a été très touché par vos témoignages de sympathie 

et vous adresse un très grand mais très grand

 

 

 
Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
12 décembre 2010 7 12 /12 /décembre /2010 11:18

.....Bonjour à vous toutes,

aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon chéri.....

  

 

Alors, mes poupées se joignent à moi pour lui souhaiter un

 





 

  







Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
4 décembre 2010 6 04 /12 /décembre /2010 09:32

C'est avec un beau soleil & ciel bleu mais un froid  polaire que je viens vous saluer....

si vous pensez qu'à plusieurs, on peut faire avancer les choses, alors faites le 36 37 pour soutenir la recherches sur les maladies génétiques....c'est la journée du Téléthon....personnellement, depuis plusieurs années, j'y mets ma participation oh! combien modeste! mais à plusieurs, cela peut donner de beaux résultats....

 

Voici ma participation à la communauté "Rose bonbon & bleu Charrette".....

Couvrez-vous bien, soyez prudents....bisous,Geny

 

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article

Bonjour...je Me Présente

  • : Le blog de Genyanddolls
  • Le blog de Genyanddolls
  • : Passions,poupées, barbie,corolle
  • Contact

Profil

  • Les Poupées de Geny
  • Bonjour et bienvenue...je suis une passionnée de poupées...et de pleins de  choses...avec le temps,je vous présenterai ma collection avec passion et fantaisie...
amusez-vous bien!N'hésitez pas à me contacter et me laisser des commentaires....me
  • Bonjour et bienvenue...je suis une passionnée de poupées...et de pleins de choses...avec le temps,je vous présenterai ma collection avec passion et fantaisie... amusez-vous bien!N'hésitez pas à me contacter et me laisser des commentaires....me

Explications tenues Poupées

Je suis fan.....

 

Bienvenue à tous

 

 
0226
 
lios7lu9
Bienvenue sur mon blog,
je suis très heureuse de votre visite
et me fait un plaisir
de dialoguer avec vous....Bises...Geny
      
Chanson de & par Pauline, ma fille Paroles de pauline,

Made by Geny

  hebergeur d'image

Mes photos coup de coeur!

  hebergeur d'image