Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 décembre 2010 6 25 /12 /décembre /2010 00:00

  

cd9c27e4.jpg

  

 

 
LANGUE TRADUCTION
AFRIKAANS geseënde Kersfees
ALBANAIS gëzuar Krishtlindja
ALLEMAND frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten
ALSACIEN gleckika Wïanachta
ANGLAIS merry Christmas / happy Christmas
ARABE ميلاد مجيد (miilaad majiid)
ARMÉNIEN Shnorhavor Surb tsnund
AZERI Noel bayraminiz mubarak
BAS-SAXON vrolik Kersfees
BASQUE Eguberri on
BENGALI subho baradin
BIÉLORUSSE З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem)
BIRMAN Christmas nay hma mue pyaw pa  
BOSNIAQUE sretan Božić
BRETON Nedeleg laouen
BULGARE весела коледа (vesela koleda)
CATALAN bon Nadal
CHEROKEE ulihelisdi danisdayohihvi
CHINOIS 圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè)
CORÉEN seun-tan chu-ka-hae-yo
CORNIQUE Nadelek lowen
CORSE bon Natale
CRÉOLE GUADELOUPÉEN jwayé Nwèl
CRÉOLE HAITIEN jwaye Nowel
CRÉOLE MARTINIQUAIS jénwèl
CRÉOLE RÉUNIONNAIS zwayé Noèl
CROATE sretan Božić
DANOIS glædelig jul
ESPAGNOL feliz Navidad
ESPÉRANTO gojan Kristnaskon
ESTONIEN häid jõule
FÉROÏEN gleðilig jól
FINNOIS hyvää joulua
FRANÇAIS joyeux Noël
FRANCIQUE LORRAIN frohe Weihnachte
FRISON noflike Krystdagen
FRIOULAN bon nadâl
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE Nollaig chridheil
GAÉLIQUE D'IRLANDE Nollaig shona
GALICIEN bo Nadal
GALLOIS Nadolig llawen
GÉORGIEN Gilotsavt Shobas
GREC kala christougenna / kala xristougenna
HAWAÏEN mele Kalikimaka
HÉBREU חג מולד שמח (hag molad saméa'h)
HINDI Krismas ki subhkamna
HONGROIS boldog karácsonyt
IGBO annuri Ekeresimesi
ILOCANO naragsak a paskua
INDONÉSIEN selamat Natal
ISLANDAIS gleðileg jól
ITALIEN buon Natale / gioioso Natale
JAVANAIS sugeng Natal
JAPONAIS merii kurisumasu
KABYLE assegass amegass
KINYARWANDA Noheli nziza
KIRUNDI Noheli nziza
KURDE Noela we pîroz be
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) bon nadal
LAO souksan van Christmas
LATIN felix dies Nativitatis
LETTON priecīgus Ziemassvētkus
LIGURE bun Denâ / bun Natâle
LINGALA Noël esengo
LITUANIEN su Kalėdomis / linksmų Kalėdų
LUXEMBOURGEOIS schéi Chrëschtdeeg
MACÉDONIEN среќен Божиќ (srećen Božić)
MALAIS selamat hari natal
MALAYALAM Christmas ashamshagal
MALGACHE tratry ny Krismasy / arahabaina tratry ny Krismasy / arahaba tratry ny Krismasy
MALTAIS il-milied it-tajjeb / milied hieni
MANX Nollick ghennal
MAORI meri Kirihimete
MONÉGASQUE bon Natale
NÉERLANDAIS vrolijk Kerstfeest
NIÇOIS bouòni Calèna
NORVÉGIEN god jul
OCCITAN bon Nadal
PERSAN krissmas khojaste / krissmas farkhonde
POLONAIS Wesołych Świąt
PORTUGAIS feliz Natal
PROVENÇAL bòn nové
ROMANI baxtalo Krečuno
ROUMAIN un Crăciun fericit
RUKIGA Noheiri nungi / webale Noheiri
RUSSE C Pождеством Xристовом (S rojdestvom Kristovom)
SAMOAN ia manuia le Kerisimasi
SARDE bona pasca’e Nadale (logudorois) / bona paschixedda (campidanois)
SERBE Срећан Божић (srecan bozic)
SHONA krisimas yakanaka
SINDHI Chrismas joon wadhayoon
SINGHALAIS suba nattalak wewa
SLOVAQUE vesele vianoce
SLOVÈNE vesel božič / vesele božične praznike
SOBOTA dobro dedek
SUÉDOIS god jul
SWAHILI heri la Krismasi
TAGALOG maligayang pasko
TAGALOG maligayang pasko
TAHITIEN 'ia 'oa'oa e teie Noera
TAMOUL Nathaar thina vaalthukal
TCHÈQUE veselé Vánoce
THAI สุขสันต์วันคริสตร์มาส (souksaan wan Christmas)
TURC Noeliniz kutlu olsun
UDMURT Shuldyr Ymuśton
UKRAINIEN Z Rizdvom Hrystovym
VIETNAMIEN Mừng Chúa Giáng Sinh
WALLON (orthographe à betchfessîs) djoyeus Noyé
Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
24 décembre 2010 5 24 /12 /décembre /2010 15:25

stock-vector-vector-christmas-background-21678226.jpg

 
Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
23 décembre 2010 4 23 /12 /décembre /2010 17:38

 

.....Coucou à vous toutes,....

Oh! le Père Noël est entrain de terminer les derniers jouets à livrer!

regardez ce que je vais recevoir (enfin, je pense car j'ai été bien sage!) ...;oui, c'est juste derrière notre bonhomme, à sa droite et en haut! oui! une Poupée!

pourqui sera le cheval à bascule?....le nounours?...pour vous?...oui, je pense que vous avez été tous très sages!

j'espère que vous avez pensé à accrocher votre chaussette sinon vous risquez de ne rien avoir.....

  

 

.....ici, il a fait bon dans la journée mais bien gris et humide...pas très bon pour les douleurs!

 

Passez une belle soirée....gros bisous,Geny

 

 

 

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Bonjour -Je me présente....
commenter cet article
22 décembre 2010 3 22 /12 /décembre /2010 18:28

Bonsoir, Rosia m'a gentiment décernée un prix: celui de la gentillesse! et je suis touchée...à mon tour, je le lui décerne et aussi à vous toutes!.....un grand merci!.....Bisous,Geny

 

 

 

Joyeuses Fêtes avec.....

une carte vintage

 

 

 

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
22 décembre 2010 3 22 /12 /décembre /2010 11:32

 

....Me revoilà avec une nouvelle tenue à vous présenter...c'est ma petite Marie-Françoise de Modes & Travaux qui a voulu jouer le mannequin...Avec ce froid; quoi de plus chaud qu'un ensemble complet et bien chaud!...j'ai vraiment pris plaisir à le réaliser même si exceptionnellement, ce modèle n'est pas de moi mais vient  du magazine lui-même...quand j'ai adopté une autre Marie-Françoise Et voici ma nouvelle petite fille dans sa nouvelle robe! , j'ai commandé aussi 2 kits complets (laines, boutons, explications,etc.) pour mes poupées....je ne suis pas déçue car les modèles sont très bien expliqués, et le résultat et bien, vous le voyez!....beaucoup de travail, de petits détails, de la broderie  pour un rendu raffiné...le second modèle, je vous montrerai bientôt....en attendant, place à la 1ère tenue que j'ai nommée

 gebgv.jpg

"Bien au chaud"

 

composée de 4 pièces:le gilet écru sans manches, le pull rayé, le pantalon et le sac....

 

trgbvrdgbv.jpg

 

bnc-b.jpg

fb-cf.jpg

 

bv-bv.jpg

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Poupées PetitCollin
commenter cet article
22 décembre 2010 3 22 /12 /décembre /2010 07:42
 
038.JPG
ces 2 jolies hôtesses, mes 2 jolies Barbie vintage se joignent à moi pour vous souhaiter un beau mercredi: jour J-3 avant Noël....elles vous proposent  un petit moment de détente
un petit puzzle avec Bébé Câlin de Corolle

-appuyer sur "start" pour commencer et "restart" pour recommencer
c'est à vous!

 


 

  ...Joyeuses Fêtes avec Walt Disney

 

[blog+1934+Christmas+card.JPG] 

 

 

Bonne journée

1000Bisous Geny&sesPoupées

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
21 décembre 2010 2 21 /12 /décembre /2010 16:03

fvhkjfdjhvkl-copie-1.jpg

.....A vous mes amies du net, mes amies de la vie.....

 

"Poème pour mon amie...pour toi...."
   
toi mon amie qui rit
quand moi je ris,
toi mon amie qui pleure
quand survient ma douleur,
t'ai-je, au moins, une fois dit
que grâce à ta chaleur
que grâce à ta présence
mes chagrins, mes doutes
s'envolent, s'estompent,
toi l'amie de toujours
ou toi l'amie d'une heure,
je veux te dire tout mon bonheur,
te témoigner toute ma réconnaissance
car tu es comme une vraie soeur
tu es ma bienveillance
tu es mon amie de coeur....
 
by  Geny le 21/12/2010
   
 

 

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits moments magiques
commenter cet article
19 décembre 2010 7 19 /12 /décembre /2010 20:08

Bonsoir, j'adore les chats et voici une vidéo du net qui m'a bien faite rire!....

celle d'un chat qui aime les boites et peu importe la taille ou l'épaisseur, il les aime toutes et les teste toutes!..au fait, le chat est japonais et s'appelle Maru...Bonne soirée, Geny


....puis, la vidéo du chat qui n'aime pas du tout les cartes musicales surtout si les miaulements sont artificiels

 

et enfin,le chat et le bébé!
Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Bonjour -Je me présente....
commenter cet article
19 décembre 2010 7 19 /12 /décembre /2010 09:37

 

C'est sous la pluie et un ciel gris que je viens vous faire un coucou....

si vous avez envie de tricoter tranquillement, bien au chaud, je vous donne les explications d'une robe pour notre petite amie Marie-Françoise du magazine Modes & Travaux de septembre 1960...la photo est en noire et blanc mais la robe est réalisée de 2 couleurs rouge/roy  et grise...ou bien sûr, la couleur que vous désirez....elle a l'air assez rapide à tricoter...

il suffit de me demander en commentaires....bon ouvrage....bonne journée,

 

 

 

 

 

cscsdcsc.jpg

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Petits Bonus-Tricot-couture
commenter cet article
17 décembre 2010 5 17 /12 /décembre /2010 17:38
sfbgvwdfs.jpg 
1twiggy2 - Copie
.....J'espère que vous allez bien malgré le froid....moi, j'ai eu envie de  sortir une de mes sublimes poupées Barbie
Barbie Twist and Turn....c'est une poupée que j'adore...qui est restée fraîche...Elle est née en 1968....elle a été une  poupée inovatrice..;  6cgoo5l8
fdddddddcv.jpg
 
Année 60:Barbie découvre le style "Mod"
 
Pendant que Barbie languissait dans le chic "couture", le monde de la mode était sujet à d'incroyables bouleversements.Grâce à l'invasion de la musique britannique, avec en fer de lance les Beatles en 1964, la culture populaire prit un nouvel essor;les années 60 étaient là et les concepteurs découvraient le merveileux monde des "mod's".
1twiggy2 - Copie
A l'origine, les "mod's" étaient des jeunes gens qui s'habillaient comme des dandys, écoutaient des groupes comme les beatles et les who, chevauchaient des wespas et défendaient leur territoire face aux rockers vêtus de cuir, qui n'étaient plus très en vogue à ce moment-là.A la fin de la décennie, le mot englobait tout ce qui venait de Londres et plus particulièrement de Carnaby Street.Paris perdit son titre de capitale de la mode lorsqu'une jeune styliste, Mary Quant, fit la une avec ses minijupes, ses bijoux en plastique, ses bottes de vinyle, ses tissus aux couleurs vives et aux motifs audacieux.
1twiggy2 - Copie
Par le passé, les ados s'étaient efforcés de ressembler aux.. adultes, et maintenant, les adultes essayaient par tous les moyens de ressembler aux ados! le look de barbie, bien sûr, n'était certainement pas celui adapté par les idoles "mod's" du moment.... en comparaison Barbie ressemblait pluôt à une vieille fille sans élégance.A l'évidence, les poupées bon chi-bon genre comme Barbie Color Magic ou Américan Girl aussi bien par leurs tenues que par leurs coiffures, restaient,en marge de cet engouement soudain pour le style "mod's".
La seule solution était d'opérer un changement radical...
1twiggy2 - Copie
dans le souci d'assouvir ce nouvel appétit, Mattel avait déjà crée Francie en 1966, la cousine "mod's", de Barbie.
La demande fut elle que, pour la foire du jouet de 1967,barbie se retrouva totalement transformée.
La  nouvelle barbie Twist and Turn (n° 1160) a non seulement des jambes pliantes, mais la taille est articulée.Elle prend différéntes poses, son allure est beaucoup plus jeune et "branchée".Elle a les lèvres légèrement entrouvertes, des cheveux longs et lisses, avec une frange (les couleurs sont les suivantes: summer sand, chocolate bon-bon, Go go co-co, sun kissed); pour la 1ère fois, ses cils sont enracinés,
 son teint est plus pâle.
dfbvdf.jpg
 Mattel organisa une campagne  promotionelle pour les enfants qui voulaient la nouvelle Barbie "mod": en expédiant une vieille barbie + la somme de 1 dollar 50, vous receviez en échange une barbie twist and turn toute neuve.Mattel reçut des millions de poupées en retour. Ceci explique en partie pourquoi les 1ères Barbie sont si difficiles à trouver ( même Mattel ne réussit pas à donner le chiffre exact des poupées reprises).la poupée envoyait en échange portait le n° 1162 et était en tous points identiques au modèle "normal"
 1twiggy2 - Copie
 
La mienne date de 1968, le modèle suivant, c'est la même que celle de 1967 sauf au niveau de la tenue
  c' est une Brownette (brunette) "Go Go co-co"
b-vc.jpg
il y a noté sur la fesse:
©1966
Mattel, Inc.
U.S. Patented
U.S. Pat.Pend
Made In
Japan
fsb.jpg
j'ai acheté cette beauté pour presque rien,....elle est comme neuve! un coup de chance! ses cheveux non jamais été peignés, son noeud et son élastique d"origine sont bien en place..;les traits de son visage sont très frais!....elle portait sa tenue d'origine, avec la ceinture ( très difficile comme tous les petits accessoires, à trouver)
 
Comme j'ai rangé sa tenue d'origine, je vous la montre  d'après une photo du net....
 
Sur les photos que j'ai faites, elle porte une partie d'une tenue vintage siglée Barbie "Lemon Kick" de 1970 #1465......il  manque le pantalon  assorti, le short jaune et les chaussures.... (j'ai hâte de bientôt acquérir le reste).... 
Bisous,Geny

 

Repost 0
Published by Les Poupées de Geny - dans Barbie
commenter cet article

Bonjour...je Me Présente

  • : Le blog de Genyanddolls
  • Le blog de Genyanddolls
  • : Passions,poupées, barbie,corolle
  • Contact

Profil

  • Les Poupées de Geny
  • Bonjour et bienvenue...je suis une passionnée de poupées...et de pleins de  choses...avec le temps,je vous présenterai ma collection avec passion et fantaisie...
amusez-vous bien!N'hésitez pas à me contacter et me laisser des commentaires....me
  • Bonjour et bienvenue...je suis une passionnée de poupées...et de pleins de choses...avec le temps,je vous présenterai ma collection avec passion et fantaisie... amusez-vous bien!N'hésitez pas à me contacter et me laisser des commentaires....me

Explications tenues Poupées

Je suis fan.....

 

Bienvenue à tous

 

 
0226
 
lios7lu9
Bienvenue sur mon blog,
je suis très heureuse de votre visite
et me fait un plaisir
de dialoguer avec vous....Bises...Geny
      
Chanson de & par Pauline, ma fille Paroles de pauline,

Made by Geny

  hebergeur d'image

Mes photos coup de coeur!

  hebergeur d'image